Two-spirit and LGBTQIA + Advocate

“Two-Spirits” (traduzido literalmente «dois-espíritos» ou «espíritos-duplos») é um termo criado para se referir a uma pessoa que se identifica como tendo tanto um espírito masculino como feminino, sendo usada por alguns povos indígenas da América do Norte para descrever a sua identidade sexual, de género e/ou espiritual.

Como termo abrangente, pode englobar a atração pelo mesmo sexo e uma grande variedade de variações de género, incluindo pessoas que podem ser descritas na cultura ocidental como gays, lésbicas, bissexuais, transexuais, transgéneros, homossexuais, queer, travestis ou que têm múltiplas identidades de género. Por seu turno, os “Two-Spirits” – também chamados 2S – podem também incluir relações que possam ser consideradas poli.

A criação do termo “Two-Spirits” é atribuída a Elder Myra Laramee, que propôs a sua utilização durante a «Terceira Conferência Anual Inter-tribal de Nativos Americanos, Primeiras Nações, Gays e Lésbicas Americanas», realizada em Winnipeg, em 1990. É uma tradução do termo Anishinaabemowin niizh manidoowag, “two spirits”.

A binariedade de espíritos não é algo recente na história ameríndia. Só na América do Norte foram documentadas mais de 130 tribos que retratavam pessoas 2S.