LEGALPL | Colóquio Final – Pluralismo Jurídico no Império Português (séculos XVIII-XX)
O projeto Pluralismo Jurídico no Império Português (séculos XVIII-XX) (LEGALPL) tem como objetivo estudar o encontro entre a ordem jurídica portuguesa e as ordens jurídicas nativas nos territórios ultramarinos portugueses, desde o século XVIII até ao XX. Financiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia da República Portuguesa, o projeto é acolhido pelo Centro de I&D sobre Direito e Sociedade (CEDIS) da NOVA School of Law, onde decorre em parceria com o Instituto de Ciências Sociais (ICS) da Universidade de Lisboa.
Desde outubro de 2018, a equipa multidisciplinar do LEGALPL procurou apurar como diferentes ordens jurídicas locais e/ou ordenamentos jurídicos dos territórios sob domínio português foram classificadas e usadas por colonizadores e colonizados, como interagiram e como foram transformadas pelas situações coloniais. Este trabalho levou a uma compreensão mais dinâmica e completa do pluralismo jurídico no império português, que teve em atenção não só as reflexões doutrinais das elites coloniais, mas também a ação dos agentes locais da justiça colonial e das populações envolvidas.
A reflexão da equipa foi guiada por conceitos-chave como “jurisdição” (António Hespanha, Lauren Benton), “receção jurídica”, “pluralismo jurídico” (Santi Romani, Sally Merry), “multinormatividade” (Thomas Duve) e “interlegalidade” (Boaventura Sousa Santos, Armando Marques Guedes), e fixou-se preferencialmente nos seguintes períodos e contextos históricos: Angola (séculos XIX-XX); Brasil (séculos XVIII-XIX); Goa (século XVIII-XIX); Moçambique (séculos XIX-XX); Guiné-Bissau (séculos XIX-XX); e Timor (séculos XIX-XX).
Colóquio Final
Para levar mais longe a concretização de um dos principais objetivos do LEGALPL e proporcionar à comunidade académica e ao público geral um debate sobre as modalidades que assumiu o pluralismo jurídico no império português, irá decorrer nos próximos dias 11 e 12 de abril o «Colóquio final – Pluralismo Jurídico no Império Português (séculos XVIII-XX)».
Programa
Local: NOVA School of Law | Sala 007
Línguas: Inglês & Português
Segunda-feira, 11 de abril
09h00 | Registo
09h30 | Sessão de boas-vindas e observações de abertura
- Diretora da NOVA School of Law
- Representante do Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa
- IP e Co-IP do LEGALPL
10h15 | Sessão A «Legal Pluralism and Multinormativity»
- Feitiçaria, ação estratégica e produção normativa em Moçambique (1894-1930)
Karolyne Mendes, Universidade Federal do Paraná - Do pluralismo jurídico ao pluralismo penal durante o colonialismo português em Moçambique
Fernanda Thomaz, Universidade Federal de Juiz de Fora - A ficção da legalidade: os Tribunais Privativos dos Indígenas e a ausência da codificação de “usos e costumes” (Angola 1926-1961)
Maria Conceição Neto, Universidade Agostino Neto - Conhecer ‘costumes’ dos outros: um questionário etnográfico e uma disputa de fronteiras em Timor colonial
Ricardo Roque, Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa
12h00 | Sessão B «Pluralism and Judicial Institutions»
- Justiça eclesiástica e o clero regular no bispado de São Paulo (1745-1780)
Michelle Britto, Universidade Federal da Bahia - Implantar justiça n’estes paizes, mas a verdadeira justiça, o novo aparelho judicial ultramarino português no longo século XIX
Nuno Camarinhas, CEDIS
13h00 | Pausa para Almoço
14h30 | Sessão C «Legal Pluralism and Personal Statuses»
- A condição política e jurídica dos povos indígenas no Brasil colonial (c.1550-1750)
Pedro Cardim, FCSH – Universidade NOVA de Lisboa - Pluralismo jurídico no Brasil Colônia: uma análise da classificação jurídica do negro na sociedade mineira do sec. XVIII
João Pedro Uchôa de Azevedo, Universidade Federal da Paraíba
15h30 | Coffee Break
16h00 | Session D «Historiography, Law, and Pluralism»
- Administrados contra administradores na justiça da São Paulo setecentista: um diálogo entre a história e o direito
Felipe Oliveira, FCSH – Universidade NOVA de Lisboa e Anabela Brizido, CEDIS, NOVA School of Law - Pluralismo jurídico e historiografia jurídica em questão. Olhares de Hespanha
Jorge Silva Santos, Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa
17h30 | Final do primeiro dia
Terça-feira, 12 de abril
09h00 | Boas-vindas
09h30 | Sessão E «Pluralismo jurídico e estatutos pessoais II»
- As mulheres japonesas convertidas durante o Século Cristão no Japão: religião e normatividades na história do direito das mulheres
Luisa Stella Coutinho, Max Planck Institute for Legal History and Legal Theory - Terra para os indígenas? Os contratos de concessão e a ocupação de terrenos públicos na legislação portuguesa colonial do final do século XIX
Margarida Seixas, Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa - Pluralismo Jurídico no Império Português – Raça, classe e gênero na classificação jurídica das populações locais
Isabella Silva Fitas, Escola Nacional de Saúde Pública – Fiocruz e Marina Jucá Maciel, Ministério Público da União - Reclamando direitos, definindo trabalho livre: agência, dependência e colonialismo na Guiné Portuguesa (1817-1935)
Maysa Espindola Souza, Universidade Federal de Santa Catarina
12h30 | Pausa para Almoço
14h00 | Mesa Redonda com Lauren Benton (Yale Law School) «Legal Pluralism in the Portuguese Empire»
- Doing justice at the village level. Crown and local normativities in 17th and 18th century Goa
Ângela Barreto Xavier, Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa - Legal Pluralism in the Portuguese Empire: a tentative periodization
Cristina Nogueira da Silva, CEDIS e NOVA School of Law - The economy/culture divide in the First Portuguese Republic (1910–1926): Sampayo e Mello, Ferreira Diniz, and the imposition of a gendered hierarchy between normative orders
João Figueiredo, CEDIS e NOVA School of Law - Codifying uses and customs: connections between Goa and Mozambique
Luís Cabral de Oliveira, CEDIS - Indigenous Peoples and Colonial Justice in Portuguese America (18th century)
Yamê Paiva, CEDIS
16h30 | Coffee Break
17h00 | Observações finais pelo Diretor do CEDIS
17h30 | Final do segundo dia
O Colóquio Final do projeto ‘Pluralismo Jurídico no Império Português (séculos XVIII-XX)’ foi financiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia (PTDC/DIR-OUT/30873/2017)
Inscrições
O Colóquio é de entrada livre, mas carece de registo prévio.
Caso deseje participar, inscreva-se através do email: legalpluralismcolloquium@gmail.com
Dúvidas?
Estamos à sua disposição através do mesmo email: legalpluralismcolloquium@gmail.com